German-Portuguese translations for in wahrheit

• na realidade
  Na realidade, o que acontece é absolutamente o contrário. In Wahrheit trifft das genaue Gegenteil zu.
  Na realidade, trata-se de uma ideia desastrosa. In Wahrheit ist es eine schreckliche Idee.
  Contudo, na realidade foi a pobreza que os matou.In Wahrheit aber starben sie an der Armut.
• na verdade
  Na verdade, tudo isto são especulações. In Wahrheit sind das alles nur Vermutungen.
  Um estranho raciocínio, na verdade! In Wahrheit ist das ein merkwürdiges Vorgehen!
  Na verdade, trata-se, porém, de algo diferente. In Wahrheit geht es aber um etwas anderes.
• para falar a verdade
• para ser sincero
• verdade seja dita

Related words

• In jedem Scherz steckt ein Körnchen Wahrheit
• Binsenwahrheit
• Wahrheitsfindung
• Kindermund tut Wahrheit kund
• im Wein liegt die Wahrheit
• der Wahrheit ins Auge sehen